PODRÓŻE I SZEROKI ŚWIAT

MOJA PIERWSZA PODRÓŻ SAMOLOTEM...

Widoki z lotu stalowego ptaka 

Piękne pola jeszcze w Torino

Oto omawiana  chmurka, na której miałam zawisnąć w razie ewentualnego "rozsypania" się stalowego ptaka

Pierwszy raz leciałam samolotem w 2009 roku kiedy chciałam zobaczyć Rzym. Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu a mnie zaprowadziła tam droga z Polski przez Torino :) Więc poleciałam... Byłam przerażona, skrzypiało i trzeszczało i miałam wrażenie, że za chwilę to wszystko się rozleci a ja zawisnę na jakiejś chmurze nad wielką wodą. Oby nie spaść, myślałam, bo pływać nie umiem :D Jakoś nie dane mi było poznać tę sztukę...

PODRÓŻE I SZEROKI ŚWIAT

http://www.blogroku.pl/caterina2201-favola,gwfky,blog.html

WSPOMNIENIA Z WAKACJI... - TORINO CZ.I

Herb TORINO.

Źródło: Wikipedia.

Torino - ten sam most a w oddali Gran Madre

Gran Madre z bliska

Galeria Umberto I

Niesamowite jak ludzie mogą mieszkać w tak "cienkim" domu...a mieszkają...

I tym razem odwiedziłam kraj, dzięki któremu odkryłam swoją pasję... To Włochy. Osobiście wolę używać nazwy Italia, tak więc będę się posługiwać właśnie tym nazewnictwem. Italia... kraj piękny i gościnny, ludzie uśmiechnięci i życzliwi... Kuchnia...najlepsza na świecie. A język włoski... najcudowniejsza melodia świata :)

SZOPKA - IL PRESEPE

Z albumu "Le vostre creazioni natalizie" Le Mille Bolle Blu 

ŚNIEGIEM MALOWANE

NA WESOŁO

Lui: Vedi cara, l'amore è una cosa, il sesso un'altra". Lei: "E la roba che facciamo noi come si chiama?".

On: widzisz droga... miłość to jest jedna rzecz a seks to druga.
Ona: a ta rzecz, którą my robimy to jak się nazywa?

W R O C Ł A W - MKNĄ PO SZYNACH NIEBIESKIE TRAMWAJE...(KIEDYŚ)

DLA WSZYSTKICH KTÓRZY LUBIĄ TANGO - SE VI PIACE IL TANGO QUESTA CANZONE E' PER TUTTI VOI

MAGICZNE MIEJSCA

Étretat – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Górna Normandia, w departamencie Seine-Maritime.

Składam podziękowania dla mojego przyjaciela : Jean-Yves... dziękuję że mogłam
zamieścić zdjęcia z tak bajecznej krainy

Zdjęcia dzięki uprzejmości Jean-Yves Botte'

DOVE SI DORME BENE IN POLONIA ??? NOCLEGI TANIE...

NA WESOŁO

"Papa', quanto costa sposarsi?. Non lo so, figlio mio, io sto ancora pagando..."

"Tato, ile kosztuje pobranie się? Nie wiem mój synu, ja jeszcze płacę..."

TANIE NOCLEGI - GUARDATE I PERNOTTAMENTI IN POLONIA - GARANZIA DEL PREZZO PIU' BASSO

Chciałam...

Naprawdę chciałam coś zrobić, tak po prostu... spróbować czy potrafię... Ale nie potrafię, szkoda.

Colori d'inverno - kolory zimy

Park niedaleko mojego domu - il parco vicino a casa mia

Jakas ulica niedaleko mojego domu - una strada vicina a casa mia

Tekst piosenki i tłumaczenie - il testo con la traduzione polacca

Molti mari e fiumi attraverserò, dentro la tua terra mi ritroverai. Turbini e tempesteio cavalcerò, volerò tra i fulminiper averti.
Meravigliosa creatura, sei sola al mondo, meravigliosa paura di averti accanto, occhi di sole bruciano in mezzo al cuore amo la vita meravigliosa. Luce dei miei occhi, brilla su di me, voglio mille lune per accarezzarti. Pendo dai tuoi sogni, veglio su di te.
Non svegliarti, non svegliarti ancora.
Meravigliosa creatura, sei sola al mondo, meravigliosa paura di averti accanto. Occhi di sole, mi tremano le parole, amo la vita meravigliosa.
Meravigliosa creatura, un bacio lento, meravigliosa paura di averti accanto. All'improvviso tu scendi nel paradiso muoio d'amore meraviglioso


Wiele morz i rzek przekroczę, na swojej ziemi odnajdziesz mnie. Zawirowania i burze przegalopuję, przelecę pomiedzy błyskawicami
aby cię mieć. Cudowne stworzenie, jestes jedyne na swiecie, cudowny strach posiadania cie przy moim boku, oczy sloneczne palą sie w sercu, kocham to życie cudowne
Światlo moich oczu, błyszczy we mnie, chcę tysięcy księżycy aby cię pieścić. Jestem pod wpływem twoich snów, czuwam nad tobą.
nie budź sie, nie budź sie jeszcze.
Cudowne stworzenie, jesteś jedyne na świecie, cudowny strach posiadania cię przy moim boku. oczy słoneczne, drżą mi slowa,
kocham to życie cudowne.
Cudowne stworzenie powolny pocalunek, cudowny strach posiadania cię przy moim boku. Nagle schodzisz do raju. Umieram z tej milosci cudownej

Gianna ... che tesoro che sei !

Cudowne stworzenie... Meravigliosa creatura...

Gianna Nannini - włoska piosenkarka rockowa, urodziła się 14.06.1956 r. w Sienie. Jest siostrą kierowcy Formuły 1 Alessandra Nanniniego. Niesamowity głos... Słuchając jej piosenek ma się wrażenie, że ona śmieje się śpiewając.

Na powitanie...